As Claire reports, Kid Quantum's face transforms from that of a resigned young woman...well, an expression that makes it very easy to remember that she once lead a double-handful of teenagers in open combat against an army and won. Handily.

"Thank you for informing me," she says evenly. "I've been hearing all sorts of things about Judge Dredd today, and none of them good. Let me reassure you that I will make it clear to him that he will not be permitted to continue casually assaulting sentients, especially not his teammates." She takes a deep breath and lets it out. "I'll have him issue you an apology. Do you want it in writing or would you prefer it in person?"