When she loses her concentration, she gets a soft whack from the metal of Genji's sword hilt. She's free to open her eyes and see Genji looking down at her. He's not judging but he is curious as to what is causing her problems. As far as he knew, which was presuming a lot, her life should have been somewhat find.

"What is it that plagues you? Take a moment to boil it down to ten words or less, otherwise you may overwhelm yourself again."

This time, at least, he was expecting an answer.