"I see," Victor says. "Do you think the jokes will translate properly, or should I take out my ear plugs and listen to it in English? Things seem to have worked out well so far, but I'd hate to miss something quotable because it doesn't sound as clever in Russian."