"Master Chief," he replies, with a returned head tilt gesture. No full rank, no Spartan number, he's a Legionnaire here. They're meaningless to most people on this station.

He doesn't have any reason to think Connie might be from a world that knows who he is.