No, he definitely feels a little less judged here. Even with the holographic lilies around his head idly playing twangy guitar cords. But that doesn't change simple facts, and one of those facts is--
"I don't dance."
It's not stated as refusal, necessarily. He might, if he did, but he can't. That makes sense, doesn't it?
no subject
"I don't dance."
It's not stated as refusal, necessarily. He might, if he did, but he can't. That makes sense, doesn't it?