"Confirmation that you're not going to put a bullet in your brain, for one!" The volume's gone up, and Wash doesn't particularly care - getting this set in stone is more important. The rest of the conversation can happen once Wash is sure that Locus is going to fucking stick around after he leaves the room.