Monitor duty, as it turns out, is boring as hell. It's the last of Wash's extra shifts - the ones he'd picked up as a result of his knock-down drag-out with York - and he's all too ready for it to be over. He's got one eye on the screens - absolutely nothing has happened over the past few hours - and the other on the clock. Five more minutes. C'mon.