Wash just shrugs. He's not exactly being accusatory, here. "Most new people tend to wind up here eventually - evidently 'being in space' isn't as common as common for new people as it is for native Legionnaires, and the view helps it sink in." Wash is one of the exceptions to that rule, but that's not terribly important right now. "Are you trying to go anywhere in particular, or do you just need a map?"